BlauerWald.de
StartseiteComicsFernsehenMusikSpieleParkPeyoImpressum
StartseiteSpecials Die Schlümpfe international

Die ganze Welt schlumpft! Unsere kleinen blauen Freunde sind fast auf der ganzen Welt bekannt, aber überall unter einem anderen Namen. Hier kommt der schlumpfige Überblick!

Deutsch Deutsch: Die Schlümpfe
Französisch Französisch: Les Schtroumpfs
  Arabisch: السنافر (Al-Sanafer)
Chinesisch Chinesisch: 藍精靈 (Lah-Shin-Ling)
Dänisch Dänisch: Smølferne
Englisch Englisch: The Smurfs
Griechisch Griechisch: Στρουμφάκια (Strumpfakia)
Italienisch Italienisch: I Puffi
Japanisch Japanisch: スマーフ (Sumafu)
Koreanisch Koreanisch: 스머프 (Seumeopeu)
Niederländisch Niederländisch: De Smurfen
Polnisch Polnisch: Smerfy
Russisch Russisch: Смурфы (Smurfui)
Schwedisch Schwedisch: Smurfarna
Spanisch Spanisch: Los Pitufos
Tschechisch Tschechisch: Šmoulové
Türkisch Türkisch: Şirinler


Inoffizielle Schlümpfe-Fanpage, die offizielle Schlumpf-Seite finden Sie unter www.smurf.comImpressumDatenschutz