Die Serie - Hörspiel-Guide

Anfang der 90er Jahre, passend zur Erstausstrahlung der Super Mario Bros. Super Show, erschienen bei der Firma OHHA insgesamt sechs Hörspiel-Kassetten zu der Serie. Jede MC enthält dabei zwei Folgen und hat eine Gesamtspielzeit von ca. 40 Minuten (also 20 Minuten pro Folge).

Dabei wurde so verfahren, wie es bei Hörspielen zu TV-Serien üblich ist: Es wurde einfach die Tonspur der entsprechenden TV-Episode genommen, und ein Erzähler kommentiert alles, was man aufgrund des fehlenden Bildes nicht sehen kann.

Der Erzähler heisst übrigens Nick Benjamin, und alle anderen Sprecher sind logischerweise die gleichen wie in der TV-Serie. ^^

Ausserdem wurde auf den Kassetten ein Grossteil des Soundtracks entfernt. Ich tippe mal darauf, dass das rechtliche Gründe hatte. Oder vielleicht wollte man auch nur die Musik los werden, damit sich der Zuhörer besser auf den gesprochenen Text konzentrieren kann, wer weiss!

Auch die Realfilm-Teile aus der Serie sind auf den Kassetten mit enthalten. Allerdings war es in der Serie ja so, dass die Zeichentrick-Episode den Realfilm-Teil in der Mitte unterbrochen hat. Auf den Kassetten kommt direkt am Anfang der Zeichentrick-Teil, und danach folgt der Realfilm-Teil am Stück, den der Sprecher immer mit folgendem Text ansagt: "Und jetzt als Draufgabe noch eine Folge aus der Serie 'Zu Hause bei den Mario Brothers'!"

Die einzelnen Episoden

Kassette 1

• Das grosse Gladiatoren-Fest (TV-Episode 6)
  Die Mario Brothers, Peach und Toad begeben sich ins Reich der Gladiatoren zu einem "Wohltätigkeits-Spaghetti-Essen für verwaiste Pilze" - das nichts weiter als eine Falle von Koopa ist! Und so sehen sich Mario und Luigi bald im Kolosseum im Kampf gegen Triclyde wieder.

• Lieb sie und lass sie (TV-Episode 8)
  Mario und seine Freunde wussten nicht, dass die Pepperoni, die sie verspeist haben, Königin Rotunda gehören, und werden nun gefangen genommen. Besagte Königin lässt sich gerade einen Liebestrank brauchen - und verliebt sich nach dem ersten Test versehentlich unsterblich in Mario. Mario jedoch hat überhaupt keine Lust, die verrückte Monarchin zu heiraten.

Kassette 2

• Das grosse BMX-Rennen (TV-Episode 9)
  Mario und Luigi wollen an einem BMX-Rennen teilnehmen, das sich jedoch als eine weitere Falle von Koopa entpuppt. Während das grüne Monster Peach und Toad in Gewahrsam nimmt, versuchen Koopa Troopa, Mouser und Triclyde, die Mario Brothers in einen "bedauerlichen Unfall" zu verwickeln.

• Zwei Klempner und ein Baby (TV-Episode 10)
  Peach fällt in den Jungbrunnen und wird wieder in ein Baby verwandelt. Auf der Suche nach einer Möglichkeit, sie zurück zu verwandeln, haben Mario, Luigi und Toad sich nun nicht nur eine nervende Baby-Prinzessin dabei, sondern begegnen auch einem Koopa, der überhaupt keine Probleme damit hat, Leute mit Babys anzugreifen.

Kassette 3

• Sterne in ihren Augen (TV-Episode 11)
  Der Planet der Quirks wurde von Koopa übernommen. Mario, Luigi, Peach und Toad machen sich mit einem Raumschiff auf den Weg dorthin, um den freundlichen grünen Männchen zu helfen.

• Koopas Piraten (TV-Episode 12)
  Mario, Luigi, Peach und Toad arbeiten als Matrosen auf Kapitäns Clumps Schiff, um so das Meer zu überqueren. Dummerweise wird das Schiff von Pirat Blackbeard Koopa angegriffen, der die Prinzessin mitnimmt. Doch die beiden Klempner und Toad können sich mit Hilfe eines Stern von ihrem sinkenden Schiff befreien und begeben sich sofort zur Hafen-Festung, um die Prinzessin zu befreien.

Kassette 4

• Der grosse Goldmünzenrausch (TV-Episode 43

• Der trojanische Koopa (TV-Episode 37)

Kassette 5

• Suche nach Pizza (TV-Episode 35)

• Elvin lebt (TV-Episode 39)

Kassette 6

• Die Koopas kommen! (TV-Episode 33)

• Karate-Koopa (TV-Episode 38)

Zurück