Portal-Magazin

Aktuelle AusgabeArchivArtikelKartenspielTribut-CDImpressumDatenschutz

Special

Portal-Remixe

Bereits in Ausgabe 3 hatten wir ein Special über die Musik von Portal. Damals ging es allerdings primär um den offiziellen Soundtrack. Diesmal möchten wir euch eine Auswahl empfehlenswerter Remixe von Portal-Stücken vorstellen. Da allerdings die Masse so groß ist, legen wir den Schwerpunkt nicht auf Einzellieder, sondern konzentrieren uns in erster Linie auf vollständige Remix-CDs, auf denen eben auch das eine oder andere Portal-Lied zu finden ist.

Walt Ribeiro - Themes for Orchestra

Walt Ribeiro stammt nicht ganz aus der Zeit von Mozart, Bach oder Beethoven, im Gegenteil, er ist Jahrgang 1984. Nichtsdestotrotz ist er ein Komponist klassischer Musik, und sogar bekannt genug, um einen eigenen Wikipedia-Eintrag zu rechtfertigen. Uns gefällt Walt Ribeiros CD Themes for Orchestra allerdings deutlich besser als seine Eigenkomposition, die Symphonie mit dem merkwürdigen Namen I.I. Der Grund leuchtet ein, wenn man einen Blick auf die Titelliste wirft: Sowohl Still Alive als auch Want You Gone sind hier im Orchester-Klang zu hören, neben Stücken aus Pokémon, Mega Man, Skyrim und weiteren Games.

Bezugsquelle:
http://fororchestra.bandcamp.com/album/volume-6

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

Video Games Live - Level 3

Genau wie Walt Ribeiro geht auch Video Game Live ist die orchestrale Stilrichtung. Die Verantwortlichen des Projekts bringen nicht nur CDs heraus (bislang gibt es drei Ausgaben, von denen die ersten beiden auch als handfeste Scheiben und nicht nur als digitaler Download zu kriegen sind), sondern veranstalten auch tatsächlich Konzerte - ein deutscher Tour-Stopp ist am 15. November in Stuttgart. Auf der dritten CD von Video Games Live befindet sich auch eine Live-Version von Still Alive aus Portal, daneben gibt es beispielsweise Tetris, The Legend of Zelda, The Secret of Monkey Island oder Dota 2 zu hören.

Bezugsquelle:
http://videogameslive.com/index.php?s=kickpost

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

Embargo Studios - If Only it Were 8-bit

Die Zeit des NES liegt einige Jährchen zurück. Damals bestand Videospielmusik noch aus 8-Bit-Gepiepse, und einige der Stücke von damals haben inzwischen Kultstatus entwickeln, allen voran Super Mario Bros. Wie aber würden die heutigen Kompositionen klingen, wenn sie noch zu NES-Zeiten entstanden wären? Die Embargo Studios stellen es eindrucksvoll unter Beweis, wobei die pixelige Portal Gun auf dem Cover bereits auf den ersten Blick Gutes erahnen lässt. Tatsächlich wird die digitale CD mit einem 8-Bit-Remix von Still Alive eröffnet, anschließend folgen Stücke wie Banjo-Kazooie oder Super Smash Bros. Brawl, und später ist Valve noch einmal mit Half-Life 2 vertreten.

Bezugsquelle:
http://embargostudios.bandcamp.com/album/if-only-it-were-8-bit

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

SBFR - Puzzle de PON!

Chikorita ist ein bekennender Fan von salvation by faith records (kurz: SBFR). Dabei handelt es sich um ein kleines japanisches Label, das sich auf Videogame-Remixe spezialisiert hat und dabei wiederum einen Schwerpunkt auf Pokémon legt - das allein ist für Chiko Grund genug, das Label zu lieben! Unter dem Titel Puzzle de PON! erschien aber auch eine CD, die sich dem Thema "Puzzle-Spiele" widmet. Neben unbekannteren Games wie Bloxeed oder Palamedes ist hier auch ein Stück aus Portal enthalten: Tsugi no tsuka-eki wa nitosei von sta ist ein Remix des Titels Subject Name Here, aber leider ist das Original kaum noch herauszuhören. Schade, die vielen Pokémon-Remixe des Labels findet Chiko echt gut, aber der einzige Portal-Remix ist nur mittlerer Durchschnitt.

Bezugsquelle:
Leider nicht mehr erhältlich ...

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

dj-corny - Still Alive 2010 (German Voice Mix)

Still Alive 2010 von dj-corny erschien als Einzelsong und ist ein flotter 6 ½-minütiger Techno-Remix des Portal-Endings. Leider hat dj-corny zwischenzeitlich seine Homepage www.dj-corny.de geschlossen, das Lied hat aber glücklicherweise auf Youtube überlebt.

Bezugsquelle:
https://www.youtube.com/watch?v=KLj463Njduk

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

The String Arcade - The String Arcade

Geigen, Cellos, Violinen - mit "Streichinstrument" ist nicht zwangsweise ein Pinsel gemeint, und dieses Wortspiel war schlecht! Besonders gut hat uns leider auch die CD nicht gefallen. Natürlich klingt es interessant, Stücke aus Videospielen einmal von einem Streichorchester zu hören, wir finden die Songs allerdings ein wenig zu ruhig, das könnte aber freilich Absicht sein. Kleiner Tipp: Am besten nutzt ihr die Hörproben, bevor ihr das Album kauft, so könnt ihr sicher gehen, ob euch die Musik zusagt! Aus Portal ist zumindest ein selten remixter Song vertreten, nämlich die Turret Suite. Ansonsten finden sich zwar große Spielenamen in der Titelliste, aber mit eher unbekannteren Stücken.

Bezugsquelle:
http://thestringarcade.bandcamp.com

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

Video Game Music Choir - /sing

Könnt ihr euch vorstellen, wie Videogame-Songs gesungen von einem Kirchenchor klingen würden? Nein? Dann solltet ihr mal in /sing reinhören! Gut, echter Kirchengesang ist es natürlich nicht, aber es klingt doch ähnlich. Vor allem klingt es allerdings ungewohnt, und das ist nicht negativ gemeint. Nach dem ersten "Was ist denn das?"-Schock haben wir nämlich doch Gefallen an diesen eigenwilligen Interpretationen gefunden. Aus Portal ist der Ending-Song Still Alive vertreten, ansonsten finden sich auf der digitalen CD Stücke aus Super Smash Bros. Brawl, The Legend of Zelda, Kirby, Metroid und Final Fantasy VII. Bei allen Liedern scheint es sich übrigens um Mitschnitte von Live-Auftritten zu handeln, zumindest lässt der Applaus am Ende jedes Stücks diesen Schluss zu.

Bezugsquelle:
http://vgmchoir.bandcamp.com/album/sing

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫  

DORKLY - Wish I Had a Portal Gun (Aperture Science Rap)

Wish I Had a Portal Gun ist eigentlich kein Remix, sondern ein eigenständiger Song, eben mit Portal-Thematik. Rap ist zwar eigentlich nicht unsere Stilrichtung, aber Song samt Musikvideo überzeugen!

Bezugsquelle:
http://www.dorkly.com/video/19873/wish-i-had-a-portal-gun-aperture-science-rap

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫  

Jonathan Coulton - Jonathan Coulton's Greatest Hit (Plus 13 Other Songs)

Wenn man als "Remix" alles durchgehen lässt, was anders klingt als im Originalspiel, dann gehört auch Jonathan Coulton, der Komponist von Still Alive und Want You Gone, auf diese Liste. Sein Best-of-Album Jonathan Coulton's Greatest Hit (Plus 13 Other Songs) wurde im Sommer 2012 im Rahmen des Humble Music Bundle veröffentlicht und enthält 14 Klassiker des Indie-Musikers, darunter auch die beiden Portal-Endings in einer exklusiven Live-Version, die bei einem Konzert in Toronto aufgezeichnet wurde. Ansonsten finden sich auf der digitalen CD noch weitere Klassiker von Jonathan Coulton, beispielsweise Code Monkey.

Bezugsquelle:
Leider nicht mehr erhältlich ...

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫  

Dirty Knobs - Dream with Portals

Dream with Portals ist ein Portal 2-Remix-Projekt, das den instrumentalen Soundtrack aus dem Spiel neu interpretiert. An sich ist das eine Idee, die uns gefällt, man muss aber auf atmosphärische Musik stehen. Jedes einzelne Lied ist nämlich durchaus 20 bis 30 Minuten lang, ohne dabei allzu viel Spannung aufzubauen. Als atmosphärische Hintergrundmusik sind die Stücke daher sich gut geeignet, zum mal eben zwischendurch Anhören sind sie aber doch um Einiges zu langatmig. Wir können uns allerdings gut vorstellen, dass es wirken kann, durch die Cave-Johnson-Anlagen zu irren, die Musik im Spiel stumm zu schalten und stattdessen Dream with Portals laufen zu lassen - ob es speziell für euch auch wirkt, müsst ihr allerdings selbst ausprobieren.

Bezugsquelle:
http://zacbentz.bandcamp.com/album/dream-with-portals

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

KazeMixer - A Portalicious PORTAL 2 Symphonic Orchestra Medley

Der Titel dieses Song ist lang, ebenso wie der Song selbst: In knapp acht Minuten wird euch ein Medley diverser Stücke aus Portal und Portal 2 dargeboten, das wirklich gut klingt. Bei welchem Song wir gerade sind, teilt uns im Video eine lustige weiße Geschützgitarre mit.

Bezugsquelle:
https://www.youtube.com/watch?v=qI-j9g8fGH4

Unsere Bewertung:
♫   ♫   ♫   ♫   ♫

Salvation By Faith Records

Salvation By Faith Records, kurz SBFR genannt, ist ein japanische Musiklabel, das sich auf Videogame-Remixe spezialisiert hat, und in letzter Zeit liegt der Schwerpunkt deutlich auf Pokémon und Kirby, wenngleich auch immer noch Remix-CDs zu allen möglichen anderes Games erscheinen.

Hier gibt's neues Futter für Fans: Ein Werbeplakat für We Bros. X auf dem Comic Market 81. Der Himmel auf Erden: Stapelweise brandneue SBFR-CDs an ihrem Stand auf dem Comiket.

Salvation By Faith Records wird bald elf Jahre alt, denn der Ursprung liegt im Sommer 2003. Damals fanden sich einige User der BMS Community zusammen, die die gemeinsame Idee hatten, mal CDs rauszubringen. Zur BMS Community konnten wir trotz intensiven Googlens keine weiteren Informationen finden, wir vermuten aber aus dem Kontext, dass das eine japanische Musik-Community sein oder gewesen sein muss. Jedenfalls setzten die User ihre Idee in die Tat um, womit Salvation By Faith Records offiziell gegründet war. Kopf des jungen Labels war und ist bis heute AOiRO_Manbow, der sich später als zweites Pseudonym hapi→ aussuchte, dessen echter Name aber ebenso wenig bekannt ist wie sonstige persönliche Daten. Unter www.manbow.org erreicht ihr seine private Homepage, die zwar auch nicht viele Infos preisgibt und überhaupt seit 2007 nicht mehr aktualisiert wurde, auf der sich aber noch einige seltene alte Hörproben finden lassen.

Hinein ins Vergnügen: Am Eingang der Comiket 81 am 29. Dezember 2011. Bunte Menschenmassen - dagegen ist es auf unserer kleinen Hanami ja noch richtig leer!

Das erste Release von Salvation By Faith Records war Vision Square, eine Remix-CD zu Final Fantasy, die am 30. Dezember 2003 anlässlich des Comic Market 65 erschien. Überhaupt war es ursprünglich geplant, die CDs ausschließlich auf japanischen Conventions zu verkaufen. Der Online-Versand wurde erst Jahre später eingerichtet. Und trotzdem kennt das Label noch heute seine Wurzeln: Die meisten neuen CDs werden zum ersten Mal auf dem Comic Market verkauft und kommt erst später in den Online-Shop. Kurzer Exkurs: Der Comic Market ist Japans größte Anime-Conventions mit über einer halben Million Besuchern - dabei kamen zur ersten Comiket, wie der abgekürzte Name lautet, im Jahr 1976 gerade einmal 70 Gäste. Die Comiket findet zweimal im Jahr statt, immer im August und Dezember, und dauert drei Tage. Ort des Geschehens ist das Big-Sight-Messegelände im Tokyoter Stadtteil Odaiba.

Merchandise-Mania: Was beiei uns teuer importiert wird, ist in Japan problemlos zu kriegen. Die Japaner wühlen sich auf Cons eindeutig genauso gerne durch das Angebot wie wir!

Aber zurück zu Salvation By Faith Records! Die Hauptreihe des Labels ist inzwischen bei 49 CDs angekommen, die als Katalognummer SBFR gefolgt von einer 4-stelligen Zahl tragen. Das neueste Release ist Super Retro World, eine CD, die sich die Musik aus diversen Super Nintendo-Spielen vorknöpft und die ab 30. April erschienen ist. Eine zusätzliche Nebenreihe ist SSEB, welche bislang auf 35 Ausgaben zurückblicken kann. Uns ist nur schleierhaft, nach welchem Prinzip die CDs in die beiden Reihen eingeordnet werden, da das Konzept das gleiche ist. Und die Raichu Fan Disc von März 2012 ist sogar ein Doppel-Release in beiden Reihen: SBFR-0029 und SSEB-0019 - da soll nochmal einer durchblicken!

Cosplay direkt an der Quelle: Auch im Heimatland des Anime verkleiden sich die Fans als ihre Idole. Buh und Happy Halloween: Der Cosplayer hält einen Kürbis, obwohl es kurz vor Neujahr war.

Wie auch immer: Wer mit den ursprünglichen Videogame-Melodien etwas anfangen kann und generell auf etwas schnellere Musik steht, der darf in die CDs von Salvation By Faith Records ruhig mal reinhören. Ihr erreicht den Online-Shop unter http://sbfr.dojin.com. Wir freuen uns auf die kommenden Releases!

Bildnachweis für alle Fotos: "Comic Market 81" (Album) von Jeriaska, Lizenz: Creative Commons BY-NC 2.0, Originalbilder

• aus Ausgabe 24